フラ・スカラシップ・プロジェクト受賞者のハワイ短期留学、今回はHalau I Ka Wekiuにおいて実施されましたので、その模様を紹介しましょう。
約2週間の日程で実施されたハワイ留学。Kumu Veto Baker, Michael Casupangの二人のKumuは、ひとつの曲を課題曲とし、その曲を学ぶ過程で多くの時間を生徒とともに過ごし、彼等の日常を知ってもらい、何を考え生徒達を指導し、彼等を何処に導いて行こうとしているのかを体現してもらうことを考えました。そして、選ばれた曲はKumu Veto Baker, Michael Casupangの作となる『‘O Waipā Ke Mālama Mau Ai』でした。
Kumu, Michael Casupang
『Miyukiが私たちとともに過ごした時間は、彼女にとって貴重な体験となったことでしょう。またそれは、私たちの生徒にとっても大変素晴らしい体験にもなりました。彼女のHulaに対する姿勢は彼等に大きなインパクトを与えたと思います。今後もこうした形で多くのHulaに真摯に向かい合う人達との交流を望んでいますし、サポートをして行きたいと考えています。』
第一回フラ・スカラシップ・プロジェクト受賞者 追田美由紀さん
『Kumuや生徒さん達とともに過ごせた時間、私にとっては夢のような時間でした。Kumuや通訳でサポートしてくださった、生徒の皆様に対して感謝の言葉は言い尽くせません。この経験は私のフラに対する考え方を大きく変えたような気がしています。そして、最後にこの場に送り出していただいた、私の師、窪川先生にお礼を申し上げます。』
マイケルが教師を務めるミッドパシフィックインステチュートでの指導風景。
同上
留学二日目突然MPIの生徒達とともにショーに出ることになった。
Kumu Veto Bakerに指導を受ける
今ではハワイで入手することが困難になってしまった植物の実を使ってレイ作りを指導するマイケル。
Halau I Ka Wekiuで二人のKumuに指導を受ける
彼等のオリジナル曲を彼等の歌でレッスンする
ワイキキヒルトンホテルで行われたショーに特別出演する追田さん
最終日、自ら作ったレイをKumuにかけてもらう追田さん、涙が止まりません。
MPIの生徒さんと一緒にレッスンを受ける
Halau I Ka Wekiuの生徒さん達とレッスンを受ける
指導の模様をKumuがビデオで撮影し、終了後チェックが行われる。
課題曲『‘O Waipā Ke Mālama Mau Ai』を一緒に踊るMPIの生徒の皆さん
HSP 2008 | ハワイ短期留学レポート【2】
留学レポート・追田美由紀さん篇
2009 年 6 月 30 日

